Blanc ou rouge.

Clair ou sombre.

Laissez la journée s'égarer dans notre bar Aquis Grana, où vous pourrez déguster un verre de vin ou une bière pression, loin de l'agitation. Le bar, tout comme la réception, est ouvert 24h / 24.

Nous attendons votre visite avec impatience!

EB-Restaurant.
UNE CUISINE HONNÊTE, SIMPLE ET BONNE

 

Le Restaurant „Elisenbrunnen“ est situé à 100 m environ de l’hôtel et se trouve au milieu d’un grand jardin. Dégustez dans une atmosphère agréable des spécialités du terroir ainsi qu’une cuisine internationale. Vous apprécierez la variété des choix et vous serez convaincus par nos surprises culinaires.

 

Soit à midi, l’après-midi ou le soir, jouissez de notre hospitalité chaleureuse au Lounge, au restaurant ou sur notre terrasse qui offre une vue imprenable sur je jardin de l’Elisenbrunnen et sur la Cathédrale.

Heures d'ouverture:
Dimanche jusqu'à jeudi
9. 00 – 23. 00 heures
Vendredi et samedi
9. 00 – 24. 00 heures

 
Réservez:
Tel. 0049 241.94 31 34 90

www.eb-aachen.de

 

Karl's Wirtshaus.
Wirtshaus • Bar.

 

L’auberge Karls Wirtshaus se trouve au centre de la place du marché, dans la vieille ville merveilleuse d’Aix-la-Chapelle, en diagonale en face de l’hôtel de ville historique. Un lieu de rencontre pour tous ceux qui associent auberge avec ambiance chaleureuse, délices culinaires traditionnels et culture de la bière classique.

 

Outre les plats classiques typiques d’Aix-la-Chapelle, nous vous proposons chaque jour des déjeuners différents et des plats de saison. Seul, à deux, avec des amis, en famille, avec les membres d’une association ou des partenaires commerciaux : laissez-vous séduire par notre chaleureuse hospitalité.

Horaires d’ouverture:

Du dimanche au jeudi
11h30 – 23h00
Vendredi et samedi
11h30 – 24h00
Ouvert aussi les dimanches et jours fériés!

Réservations:

Téléphone 0241.99 70 02 82
www.karls-wirtshaus.de

Cher invité,
doit être présenté à l'enregistrement:


Nuitées touristiques :

Règle 2G:

Nuitées non touristiques (voyages d'affaires, funérailles, etc.) :

Règle 3G :

La gastronomie:

La réglementation 2G s'applique à tous les niveaux dans notre restauration d'intérieur. Les jeunes jusqu'à 15 ans inclus sont exemptés de la réglementation 2G et peuvent utiliser les services gastronomiques s'ils présentent un test négatif correspondant (ici aussi : pas plus de 24/48 heures). Des modifications sont possibles à tout moment.
Nous vous souhaitons un bon voyage et sommes impatients de vous voir.
Pour d'autres questions, nous sommes heureux de vous aider.